Japan magazine n°30 – Version numérique

Échappées d’été au Japon
Entre traditions, nature et évasion

Ce nouveau numéro est placé sous le signe du voyage ! Voyage dans le passé, voyage dans les îles, voyage à travers les arts traditionnels japonais…

Laissez-vous embarquer dans une virée estivale au cœur des paysages japonais ensoleillés. À Onomichi, petite ville portuaire du sud de l’archipel, ou sur l’île exotique de Shōdoshima, le dépaysement sera total ! Pour goûter à ce dépaysement même autour de la capitale, égarez-vous dans ses alentours et découvrez des endroits secrets dont le calme vous surprendra.

Entre loisirs et arts traditionnels, découvrez l’art de vivre à la japonaise. Rendez-vous tout d’abord à Shirone, ce festival ancestral de cerfs-volants. Basé sur une vieille légende, le ciel de ce festival est chaque année décoré de milliers de cerfs-volants colorés. Autre évènement fédérateur japonais : le baseball ! Même si dans nos esprits, ce sport n’évoque pas la culture nippone, vous découvrirez qu’il occupe pourtant une place importante dans le cœur des habitants du Japon.

Imprégnez-vous pleinement du Japon d’autrefois en découvrant l’art de la peinture sur soie à travers la technique kaga yūzen : rencontrez Maître Masanobu Ohta et découvrez tous les secrets de cet art délicat. Mais le Japon n’est pas que douceur. Il y a quelques dizaines d’années, les routes du Japon était largement sillonnées par les bōsōzoku, un gang de motards rebelles en conflit avec la société nippone.

Faites ensuite un bond dans le temps en découvrant l’ère Meiji et sa grande influence sur la géopolitique actuelle du pays du Soleil-Levant.

Enfin, cap sur la France où les salons de shiatsu et la restauration japonaise fleurissent partout, pour vous faire voyager sans prendre l’avion !